Finale Rallye Lecture/Финал Рали по четене

Bravo aux vainqueurs du Rallye Lecture 2015!

Браво на победителите на Ралито по четене 2015!

 Martin-103 points, Mariam-95 points, Ivena-89 points, Monika-86 points

Félicitations pour tous les autres participants!

Поздравления за всички други участници!

Pierre-80 points, Dona-62 points, Valery-61 points, Konstantin-60 points

Bianca-53 points, Alekzander-45 points, Andréa-40 points, Alexander-38 points, Kristian-31 points

Rachel-29 points, Nikola-29 points, Georgui-26 points, Emma-24 points, Ivan-23 points

Prix spéciaux/Специални награди: 

Le plus de points par questionnaire/Най-много точки на въпросник : Andréa, Bianca, Ivan, Ivena, Konstantin, Mariam, Martin, Monika, Pierre, Rachel, Valery

Record de points sur un livre/Рекорден брой точки на въпросник : Bianca, Ivena, Mariam, Martin, Monika, Pierre, Rachel, Valery

La meilleure réussite aux questions/Най-висок среден брой точки получен от всички въпросници : Monika, Rachel

Le plus grand nombre de livres lus/Най-много прочетени книги : Mariam

Le plus long livre lu/Най-дългата прочетена книга : Alexander, Pierre

Bravo!

 

Champagne et chocolat pour tous les compétiteurs. 
Le même jour nous fêtons aussi le Jour International du Livre.
Шампанско и шоколад за всички състезатели. 
Днес празнуваме и Международния Ден на Книгата. 

Thermes Romains

Joyeuses Pâques! Весели Великденски празници!

La course aux nombres/Надпревара с числа

Le 24 mars les élèves de la classe de CE2 ont participé à la Course aux nombres - une compétition entre les écoles françaises de l'Europe du Sud-Est. Ils devaient faire 30 calculs mentaux en 7 minutes! Le défi était grand mais les résultats de ce premier tour sont excellents. Les premiers sont :

Valery : 28/30 points

Martin : 27/30 points

Mariam : 26/30 points
4 autres élèves ont plus de 20 points : Konstantin, Ivena, Georgui et Monika. Les autres se sont battus aussi très courageusement et le score moyen de la classe est de 16 points environ. Bravo!

На 24 март учениците от СЕ2 участваха в Надпреварата с числа - състезание между френските училища от Югоизточна Европа. Те трябваше да сметнат наум 30 операции за 7 минути! Предизвикателството беше голямо, но резултатите от този първи кръг бяха отлични. Първите трима, които се класираха са :

Валери - 28 от 30 точки

Мартин - 27 от 30 точки

Мариам - 26 от 30 точки

Има още 4 ученика, които получиха повече от 20 точки : Константин, Ивена, Георги  и Моника. Останалите се бориха също много смело и средният резултат за класа е 16 точки. Браво!

La semaine de la francophonie

Pour la semaine de la francophonie les élèves de CE2 ont créé une poésie avec les 10 mots choisis cette année par l'Organisation Mondiale de la Francophonie et ses partenaires. Ils ont intégré cette poésie dans un tableau collectif.

За седмицата на франкофонията учениците от СЕ2 написаха стихотворение с 10-те думи избрани от Световната Франкофонска Организация и нейните партньори. Те вмъкнаха това стихотворение в колективно направена картина.

L’inuit a un grigri

Qui lui donne beaucoup de bonheur.

Il a décidé de faire une étude

Sur la zénitude.

Il  a cherché dans le wikipédia

Ce que veut dire une kermesse.

Il a trouvé,

Il a crié : « Bravo ! »

Il a organisé

Une fête à l’école.

Là bas il a ciblé

Le plus grand numéro.

Son chapeau était un peu kitsch

Et le goûter

un peu trop sucré. 

  

Le lendemain

Il a eu mal aux dents.

Il est allé

Chez le dentiste

Qui lui a mis

Un amalgame.

Et le mot sérendipité

On le laisse dans l’Antiquité.

C'est la chanson que les plus courageux ont chanté à la fête de la francophonie organisée par l'Alliance Française et l'Institut Français. А това е песента, която най-смелите изпяха на празника на франкофонията организиран от Алианс Франсез и Френския Институт.

Rallye Lecture/Рали по четене

Dans ce mois de mars chargé d'évènements les élèves de la classe de CE2 se sont lancés dans une course de lecture. Le rallye va durer jusqu'à la dernière semaine avant les vacances de printemps. Le champion sera celui qui a gagné le plus de points aux questionnaires. Bonne chance aux participants !
В този пълен със събития месец март учениците от СЕ2 започнаха надпревара по четене. Ралито ще продължи до последната седмица преди пролетната ваканция. Шампионът ще е е този, който събере най-много точки на въпросниците по книгите. Успех на участниците!

Урок за лазарки

Lire à deux voix

Dans le cadre du projet Lire à deux voix, Monsieur Dimitar Dimitrov vient tous les mercredi à l'école pour lire aux élèves de CE2 le livre "L'invité surprise" de Géraldine Barbe.  
Merci, Dimitar!

В рамките на проекта "Четене на 2 гласа", Господин Димитър Димитров идва всяка сряда в училище, за да чете на учениците от СЕ2 книгата "Неочакваният гост" от Жералдин Барб.
Благодарим, Димитър!

Elections 4

Valéry Président

Nikola secrétaire

Баба Марта вързала

Carnaval

 

  

 

la Préhistoire